« 迫りくる雨 | トップページ | こうゆう所もあります »

2010年9月27日 (月)

それなりに理論武装してみた?

自ら変な誤解を周りに与えても困るので、ちょっと練習してみました。ちょっと知り合いの西洋人がいるので、聞いてもらいました。超苦手の英語を。

何を話したがは言えませんが
He is a traitor to my country.
①彼は、売国奴 です。
②彼らは、日本領海内で犯罪を犯した。

上記2点を 前後の言葉も付け加えて発言しました。
ちゃ~んと、通じました。って言うよりも、聞く側が良く、領土ばかり大きい国のことを理解していますね。

|

« 迫りくる雨 | トップページ | こうゆう所もあります »

タイ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/435607/37111051

この記事へのトラックバック一覧です: それなりに理論武装してみた?:

« 迫りくる雨 | トップページ | こうゆう所もあります »